.．.今天积雪，随后是地面暴风雪和危险的寒冷条件周四和周五... ...周四下午到周五晚上旅行可能不可能，有生命危险... .今天大雪覆盖了该地区，今晚将在麦迪逊到曼卡托到奥克莱尔的一条线上带来5到9英寸的蓬松积雪，南部有3到5英寸。今晚风力将相对较小。严冬天气应该会在今晚晚些时候到周四早些时候有所缓解。然后，周四下午到周五晚上将出现时速50英里的强烈西北风和危险的冷空气。在此期间，预计会出现白雪皑皑的天气，旅行将变得非常困难或不可能。如果你被困在零下30度到零下45度的寒风中，这种情况可能会危及生命。本周晚些时候的旅行计划现在需要调整。此外，上一场风暴留下的大雪和即将到来的强风可能会导致树木受损和气温降至零度以下时停电。 A Winter Storm Warning is in effect through this evening. Then, a Blizzard Warning goes into effect Thursday across southern and western Minnesota, with the Winter Storm Watch continuing north and east where wind and blowing snow will begin a bit later. ...WINTER STORM WARNING REMAINS IN EFFECT UNTIL NOON CST THURSDAY... ...BLIZZARD WARNING REMAINS IN EFFECT FROM NOON THURSDAY TO 6 AM CST SATURDAY... ...WIND CHILL WATCH REMAINS IN EFFECT FROM THURSDAY EVENING THROUGH SATURDAY MORNING... * WHAT...For the Winter Storm Warning, heavy snow. Total snow accumulations of 4 to 6 inches. Winds gusting as high as 35 mph. For the Blizzard Warning, blizzard conditions expected. Winds gusting as high as 45 mph. For the Wind Chill Watch, dangerously cold wind chills possible. Wind chills as low as 40 below zero. * WHERE...Portions of south central Minnesota. * WHEN...For the Winter Storm Warning, until noon CST Thursday. For the Blizzard Warning, from noon Thursday to 6 AM CST Saturday. For the Wind Chill Watch, from Thursday evening through Saturday morning. * IMPACTS...Travel could be very difficult or impossible. Widespread blowing snow could significantly reduce visibility. Gusty winds could bring down tree branches. The dangerously cold wind chills could cause frostbite on exposed skin in as little as 10 minutes. * ADDITIONAL DETAILS...This could be a life-threatening situation if you get stranded traveling late this week. Consider adjusting any travel plans now. PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS... Travel should be restricted to emergencies only. If you must travel, have a winter survival kit with you. If you get stranded, stay with your vehicle. The latest road conditions for the state you are calling from can be obtained by calling 5 1 1. Road conditions can also be found at 511mn.org for Minnesota or 511wi.gov for Wisconsin. &&

.．.今天积雪，随后是地面暴风雪和危险的寒冷条件周四和周五... ...周四下午到周五晚上旅行可能不可能，有生命危险... .今天大雪覆盖了该地区，今晚将在麦迪逊到曼卡托到奥克莱尔的一条线上带来5到9英寸的蓬松积雪，南部有3到5英寸。今晚风力将相对较小。严冬天气应该会在今晚晚些时候到周四早些时候有所缓解。然后，周四下午到周五晚上将出现时速50英里的强烈西北风和危险的冷空气。在此期间，预计会出现白雪皑皑的天气，旅行将变得非常困难或不可能。如果你被困在零下30度到零下45度的寒风中，这种情况可能会危及生命。本周晚些时候的旅行计划现在需要调整。此外，上一场风暴留下的大雪和即将到来的强风可能会导致树木受损和气温降至零度以下时停电。 A Winter Storm Warning is in effect through this evening. Then, a Blizzard Warning goes into effect Thursday across southern and western Minnesota, with the Winter Storm Watch continuing north and east where wind and blowing snow will begin a bit later. ...WINTER STORM WARNING REMAINS IN EFFECT UNTIL NOON CST THURSDAY... ...BLIZZARD WARNING REMAINS IN EFFECT FROM NOON THURSDAY TO 6 AM CST SATURDAY... ...WIND CHILL WATCH REMAINS IN EFFECT FROM THURSDAY EVENING THROUGH SATURDAY MORNING... * WHAT...For the Winter Storm Warning, heavy snow. Total snow accumulations of 4 to 6 inches. Winds gusting as high as 35 mph. For the Blizzard Warning, blizzard conditions expected. Winds gusting as high as 45 mph. For the Wind Chill Watch, dangerously cold wind chills possible. Wind chills as low as 40 below zero. * WHERE...Portions of south central Minnesota. * WHEN...For the Winter Storm Warning, until noon CST Thursday. For the Blizzard Warning, from noon Thursday to 6 AM CST Saturday. For the Wind Chill Watch, from Thursday evening through Saturday morning. * IMPACTS...Travel could be very difficult or impossible. Widespread blowing snow could significantly reduce visibility. Gusty winds could bring down tree branches. The dangerously cold wind chills could cause frostbite on exposed skin in as little as 10 minutes. * ADDITIONAL DETAILS...This could be a life-threatening situation if you get stranded traveling late this week. Consider adjusting any travel plans now. PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS... Travel should be restricted to emergencies only. If you must travel, have a winter survival kit with you. If you get stranded, stay with your vehicle. The latest road conditions for the state you are calling from can be obtained by calling 5 1 1. Road conditions can also be found at 511mn.org for Minnesota or 511wi.gov for Wisconsin. &&

.．.今天积雪，随后是地面暴风雪和危险的寒冷条件周四和周五... ...周四下午到周五晚上旅行可能不可能，有生命危险... .今天大雪覆盖了该地区，今晚将在麦迪逊到曼卡托到奥克莱尔的一条线上带来5到9英寸的蓬松积雪，南部有3到5英寸。今晚风力将相对较小。严冬天气应该会在今晚晚些时候到周四早些时候有所缓解。然后，周四下午到周五晚上将出现时速50英里的强烈西北风和危险的冷空气。在此期间，预计会出现白雪皑皑的天气，旅行将变得非常困难或不可能。如果你被困在零下30度到零下45度的寒风中，这种情况可能会危及生命。本周晚些时候的旅行计划现在需要调整。此外，上一场风暴留下的大雪和即将到来的强风可能会导致树木受损和气温降至零度以下时停电。 A Winter Storm Warning is in effect through this evening. Then, a Blizzard Warning goes into effect Thursday across southern and western Minnesota, with the Winter Storm Watch continuing north and east where wind and blowing snow will begin a bit later. ...WINTER STORM WARNING REMAINS IN EFFECT UNTIL NOON CST THURSDAY... ...BLIZZARD WARNING REMAINS IN EFFECT FROM NOON THURSDAY TO 6 AM CST SATURDAY... ...WIND CHILL WATCH REMAINS IN EFFECT FROM THURSDAY EVENING THROUGH SATURDAY MORNING... * WHAT...For the Winter Storm Warning, heavy snow. Total snow accumulations of 4 to 6 inches. Winds gusting as high as 35 mph. For the Blizzard Warning, blizzard conditions expected. Winds gusting as high as 45 mph. For the Wind Chill Watch, dangerously cold wind chills possible. Wind chills as low as 40 below zero. * WHERE...Portions of south central Minnesota. * WHEN...For the Winter Storm Warning, until noon CST Thursday. For the Blizzard Warning, from noon Thursday to 6 AM CST Saturday. For the Wind Chill Watch, from Thursday evening through Saturday morning. * IMPACTS...Travel could be very difficult or impossible. Widespread blowing snow could significantly reduce visibility. Gusty winds could bring down tree branches. The dangerously cold wind chills could cause frostbite on exposed skin in as little as 10 minutes. * ADDITIONAL DETAILS...This could be a life-threatening situation if you get stranded traveling late this week. Consider adjusting any travel plans now. PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS... Travel should be restricted to emergencies only. If you must travel, have a winter survival kit with you. If you get stranded, stay with your vehicle. The latest road conditions for the state you are calling from can be obtained by calling 5 1 1. Road conditions can also be found at 511mn.org for Minnesota or 511wi.gov for Wisconsin. &&